作文1

作文1

私の理想の休日

原文
 私には理想の休日は心の治療です。この治療は必要性がある。毎日の繰り返すの実験自体は、私の心に傷を残す、特に自信が打撃を受ける。これが仕事へのモチベーションが低下します。だから、休日は心の療養が欲しい。
 有几个标准。一つ目は身体の疲れすぎるのアクティビティが理想じゃない。例えば、多く人は運動を選びます。だけど、激しい運動は我没有做。就会对影响到我正常工作。
 二つ目は、不要太多的社交,会跟不认识的人去做的事情,我的心就感觉很累。而且现在我的社交圈,我没有必要去扩充我的社交圈。大切な友達。
 第三个,有收获是最好的。学到了新的知识,看到了新的景色,理解到了新的思想和文化,吃到了新的食物,確かな幸せと自信の回復です。
 因为现在每天都要做实验,很久没有过完整的休日。还保证工作的进度的同时,我会平均把每天分一半的时间出来游戏。我最喜欢邀请最好的朋友们来我家听音乐。过后,还会一起下楼去散步和去公园,看谷歌和荡秋千。实在是很治愈。除此之外,别的时间还会去深水埗,就是香港的一个地方的夜市。他们会有一个地摊。我会在那里寻宝。我喜欢收藏CD,黑胶和卡带。在这个夜市地摊里面会寻一些宝。尤其是很便宜的买下来。另外我还会去尝试不同的饭店也很快乐。去旅游,因为疫情的原因已经很久没有考虑过来了,等有机会时再想了。

添削文
 私のには理想の休日は心の治療です。この治療は必要性がある。毎日繰り返す実験の失敗自体は、私の心に傷を残す、特に自信がダメージ打撃を受ける。これが仕事へのモチベーションを低下させます。だから、休日は心の療養が欲しい。
 いくつかの特徴があります。有几个标准。一つ目は身体が疲れすぎるアクティビティは理想じゃない。例えば、多く人は運動を選びます。だけど、激しい運動はしたくありません我没有做仕事に影響が出るからです就会对影响到我正常工作
 二つ目は、付き合いは要りません。不要太多的社交,知らない人との付き合いは、会跟不认识的人去做的事情,心が疲れてしまいます。我的心就感觉很累それに、私は今交際範囲を広げる必要がありません。而且现在我的社交圈,我没有必要去扩充我的社交圈大切な友達がいれば十分です。
 三つ目は第三个,発見があることです。有收获是最好的。新しい知識の発見学到了新的知识,新しい景色を見ること看到了新的景色,新しい思想と文化を知ること、理解到了新的思想和文化,食べたことがないものを食べること、吃到了新的食物これらは確かな幸せと自信の回復を得られますです。
 今は毎日実験をしなければならないので、長い間完全に休むことはありませんでした。 仕事の進捗を確認しながら、平均して一日の半分を休みます。私が好きなのは、親友を家に招待して音楽を聴くことです。その後、一緒に家を出て散歩や公園に行き、犬を見たり、ブランコを漕いだりします。本当に癒されています。また、香港の夜市であるシャムスイポー(深水埗)に行くこともあります。彼らは屋台を持っていて、そこで宝物を探します。CD、レコード、カセットを集めるのが好きです。この夜市の屋台にはいくつかの宝物があります。特に安い時は買うこともあります。また、いろいろなレストランで食事することも楽しいです。旅行に行くことは、コロナの流行のせいで長期間できていないので、機会があれば行きたいです。因为现在每天都要做实验,很久没有过完整的休日。还保证工作的进度的同时,我会平均把每天分一半的时间出来游戏。我最喜欢邀请最好的朋友们来我家听音乐。过后,还会一起下楼去散步和去公园,看谷歌和荡秋千。实在是很治愈。除此之外,别的时间还会去深水埗,就是香港的一个地方的夜市。他们会有一个地摊。我会在那里寻宝。我喜欢收藏CD,黑胶和卡带。在这个夜市地摊里面会寻一些宝。尤其是很便宜的买下来。另外我还会去尝试不同的饭店也很快乐。去旅游,因为疫情的原因已经很久没有考虑过来了,等有机会时再想了。

かささぎのカテゴリの最新記事