作文2

私の好きな日本語

原文
 優美な歌詞は日本語習いを手伝います。日本語を勉強したの始まるから、たくさんの歌詞の言葉は心を震える。最近、中島みゆきの書いたの歌詞に夢中になっています。これらの中で二つの言葉は好きです。
 一つ目は『愛詞』の歌詞。この曲は中島みゆきが中島美嘉に書いたのです。合言葉の意味はパスワード。みゆきさんはこの単語を拆开了。あいことばは、愛の言葉ですから、このコンセプトはとても素晴らしいです。これ以上、この歌詞のふたりは、互いかけがえのない存在です。だから、合言葉のパスワードの意味は本当にフィットです。大好きな言葉は分かる人にしか分からない。
 日本語の文章では、主語と目的語が省略ことがよくあります。私は困っています。それが、言葉の主語や目的語の必要性はありません。二人は互いに信じることも分かることもあります。とてもロマンです。この曖昧な言葉は深い意味がある。中島美嘉の場所は暗いが、中島みゆきの歌声の中で愛されることを深く感じます。本当に心の治療です。
 もう一つは小林幸子に書いたの『幸せ』です。しゅうたいに言及するの言葉は、幸せになる道には二つある。一つ目は願い事うまく叶うこと。もう一つは願いなんか捨ててしまうこと。とても贅沢ね。このパートは有哲学的智慧。それに真実な感情を鮮やかに描いた。
最近新しい理解があります。なぜ二つだけの道があるのか。多分心は疲れたんです。それなら、すべてを簡単に考えるらしい。この曲は描绘了刚刚失恋的状态。但是又何尝不是一次一次失败的感觉。成功するか諦めるか。第三の道は、もっと苦労があります。それに幸せはもっと遠い。でも、この曲は悲しすぎない、希望がある。インタビューで中島みゆきは、「辛いことが十分あるからこそ、人は幸せになれる」と言った。これは人生の知恵です。
 それ以外、いきものがかりの『笑顔』はとても素晴らしいです。つつむような君のその手が優しい強く握り返すよ。一番感動の歌詞です。
この曲は、サトシとピカチュウの絆を描きます。そして、人と人の関係を描きます。その高いことは随着自己长大越来越强烈对谁热心对谁冷漠对谁值得去爱对谁值得去花精力时间都是人和人之间有相互的影响和选择那不是说我一定要别人怎么样我才会对谁好而是
 この強く握り返すよ、このゆーは愛人関係にかなえることを覚えます。それで、どんな生きるは笑顔があることを考える。
 素晴らしい日本語の歌詞はとてもたくさんです。例外なく、この歌詞たちは複雑な意味がある。片側の楽しみや悲しみだけではありません。暖かい言葉の後は、強い風と凍えている人がある。幸せのしゅうたいは、幸せになるの道を知らない。笑顔のあとは、寂しさと涙がある。強くなりたいことは、この笑顔を守るため。人権姿勢を感じる。日本人は小さいころから、この文化の触るの機会がある。とても幸せです。私は羨ましいです。

添削文
 優美な歌詞は日本語学習(がくしゅう)習いを手伝います。日本語を勉強したの始めた時まるから、たくさんの歌詞の言葉は心を震えさせる。最近、中島みゆきが書いた歌詞に夢中になっています。これらの中で二つの言葉は好きです。
 一つ目は『愛詞』の歌詞。この曲は中島みゆきが中島美嘉に書いたのです。合言葉の意味はパスワード。みゆきさんはこの単語を分解しました拆开了。あいことばは、愛の言葉ですから、このコンセプトはとても素晴らしいです。もっと深い意味はこれ以上、これ以上に深い意味は、これ以外には、この歌詞のふたりは、互いかけがえのない存在です。だから、合言葉のパスワードの意味は本当にフィットしていますです。大好きな言葉は分かる人にしか分からない。
 日本語の文章(ぶんしょう)では、主語と目的語が省略されることがよくあります。私は理解に困っています。それがしかし、言葉の主語や目的語の必要性はありません。二人は互いに信じることも分かることもあります。とてもロマンです。この曖昧な言葉は深い意味がある。中島美嘉のバージョンは嫌いですが、中島みゆきの歌声の中で愛されることを深く感じます。本当に心の治療です。
 もう一つは(中島みゆきさんが)小林幸子に(へ)書いたの『幸せ』です。それしゅうたいに言及する言葉は、幸せになる道には二つある。一つ目は願い事うまく叶うこと。もう一つは願いなんか捨ててしまうこと。とても贅沢ね。このパートは哲学(てつがく)的な知恵があります有哲学的智慧。それに真実な感情を鮮やかに描いた。
 最近新しい理解があります。なぜ二つだけの道があるのか。多分心は疲れたんです。そうなるとれなら、すべてを簡単に考えるらしい。この曲は失恋(しつれん)した感情を描いています描绘了刚刚失恋的状态。でも、それは繰り返しの失敗をした感情なのか但是又何尝不是一次一次失败的感觉。成功するか諦めるか。第三の道は、もっと苦労があります。それに幸せはもっと遠い。でも、この曲は悲しすぎない、希望がある。インタビューで中島みゆきは、「辛いことが十分あるからこそ、人は幸せになれる」と言った。これは人生の知恵です。
それ以外(に)は、いきものがかりの『笑顔』はとても素晴らしいです。つつむような君のその手が優しい強く握り返すよ。一番感動の歌詞です。
 この曲は、サトシとピカチュウの絆を描きます。そして、人と人の関係を描きます。その互いとは、成長(せいちょう)するにつれて、

連れる
連れて

誰に関心があって、誰に無関心で、

無関心だ
無関心で

どんな人が愛するに値(あたい)して、

値する
値して

 時間とエネルギーを費(つい)やすに値するかについて、ますます顕著(けんちょ)になり、人々の間には相互(そうご)の影響(えいきょう)と選択(せんたく)があります。これらは、その人が私にどう接するかで、私がその人に優しくするという意味ではありません。随着自己长大越来越强烈对谁热心对谁冷漠对谁值得去爱对谁值得去花精力时间都是人和人之间有相互的影响和选择那不是说我一定要别人怎么样我才会对谁好而是
 この強く握り返すよ、このゆー歌詞は対人(人間)愛人関係を考えるかなえることができますを覚えます。それで、どのようにどんな生きるかは、笑顔がある人生だ、とことを考える。

気づく 
気づかせる

 素晴らしい日本語の歌詞はとてもたくさんありますです。例外なく、この歌詞たちは複雑な意味がある。片方(かたほう)(偏った(かたよった))(の)楽しみや悲しみだけではありません。

片寄った(物理的)
方(人にも使える)両方
側 両側

 暖かい言葉の後は、強い風と凍えている人がいるある。幸せのテーマしゅうたいは、幸せになるの道を知らない。笑顔のあとは、寂しさと涙がある。強くなりたいことは、この笑顔を守るため。人間性(の深み)を感じる。日本人は小さいころから、この文化に触れる機会がある。とても幸せです。私は羨ましいです。

作詞 さくし
作曲 さっきょく

かささぎのカテゴリの最新記事